| Mađarski jezik |
Naš jezik |
| alaki |
formalan |
| adós valakinek |
dugovati |
| aggódik valaki iránt |
brinuti |
| alakit |
formirati |
| alakit |
kreirati ulogu |
| alakit |
obrazovati se |
| alakit |
osnovati |
| alakit |
stvoriti |
| alakit |
uvesti u modu |
| átalakit |
adaptirati |
| átalakit |
preoblikovati |
| átalakit |
preobraziti |
| átalakit |
preraditi |
| átalakitás |
adaptacija |
| átalakitás |
adaptacija |
| behajózik valakit vagy valamit |
ukrcati |
| beleszeret valakibe |
zaljubiti se |
| bemutat valakit |
predstaviti koga |
| elběcsúzik valakitől |
oprostiti se s kim |
| eltěrit valakit valamitől |
odvratiti koga od čega |
| felkěr valakit vlamire |
zamoliti |
| felöltöztet valakit |
obući |
| felülmúl valakit valamiben |
nadmašiti |
| fěrjhez megy valakihez |
poći za koga |
| fogad valakivel |
kladiti se |
| gondoskodik valakiről |
brinuti |
| gyűlöl valakit |
mrziti |
| hallgat valakire |
poslušati |
| használ valakinek |
koristiti |
| helyettesit valakit |
zamijeniti |
| kártalint valakit |
namiriti |
| kigagy valakit valamiből |
zapostavljati |
| kötekedik valakivel |
zadirkivati |
| leráz valakit |
otarasiti se |
| megemlěkezěs valakiről |
komemoracija |
| meggyőz valakit valamiről |
uvjeriti |
| megismertet valakivel valamint |
uvesti |
| nyomást gyakorol valakire |
mijesiti |
| rátámad valakire |
oboriti se na koga |
| sarkában van valakinek |
biti kome za petama |
| sazbad kezet ad valakinek |
dati komu odriješene ruke |
| szabad kezet ad valakinek |
dati komu odriješene ruke |
| szakit valakivel |
prekidati |
| számit valakire |
uzdati se |
| szán valakinek valamint |
namijeniti |
| szót emel valakinek az ěrdekěben |
zagovarati |
| törődik valakivel |
brinuti |
| törvěnyt ül valaki felett |
suditi |
| túltesz valakin |
nadmašiti |
| valaki |
netko |
| valakiben |
uzdati se |
| valakinek a fia |
sin |
| valakinek a hive |
pristaša |
| valakinek a java |
dobro |
| valakinek a kegyěben van |
biti u milosti |
| valakinek a pártján van |
biti na čijoj strani |
| valakinek jut |
pripadati |
| valakitől valamit |
uskratiti |
| valakivel vagy valaminel nem rokonszenvező |
nesklon |
| valami vagy valaki felě fordul |
okretati se |
